Our fingers were crossed, our hopes were high.  We were really excited to maybe, just maybe have the opportunity to be selected as one of the groups to perform during such high profile event and display our cultural diversity to the City of Vancouver and, indeed, the World.

Today we were informed that our group was not selected.   We are told that many award-winning choirs from the Lower Mainland were also interested in performing.   Needless to say they surely deserve to be there representing the City more so than us.   Nonetheless, we are still disappointed by the news.  We were (biased in) hoping we would get the chance to put on a different show instead of yet another choir.  Oh well!

Having said that, we are getting together to celebrate the end of the 2009 season and to perform, as if we had been selected, at a different venue.

Who is coming?

Thanks to our special guests, Carlos Cortez and Edwin Martinez for adding your special touch and magic to our Parrandas. We hope we are able to perform together many times in the future.

To our sister choir, Fusion Latina, thank you having us perform with you from time to time. We enjoy it every time.

Special thanks to our volunteers who braved, once again, rain and cold to be with us and enabling us to perform during every show.

We hope to see you again in the new year for yet another round of Parrandas

God bless

Check our event listing for time / place details (hint: they are this Saturday and Sunday)

Hace unos días recibí un correo de mi amigo Lino invitándome a ver, a través de YOUTUBE, un video de un festival de gaitas zulianas en Canadá. Debo confesar, aquí y ahora, que a pesar de haberme criado en Maracaibo, nunca he sido muy fanático del género, esto sin duda debido a mis inútiles esfuerzos por aprender a tocar la “charrasca” y pertenecer a un grupo gaitero, en mi ya lejana adolescencia.

A pesar de ello, como cualquiera que haya crecido bajo el sol marabino, siento “un nudo en la garganta” oyendo a Ricardo Aguirre interpretar “La Grey Zuliana”. Más aún, puedo cantar la “Cabra Mocha”, “Sentir Zuliano”, “Aniceto Rondón” y hasta la “Gaita Onomatopéyica”. Sé distinguir entre el Padre Vílchez, Abdenago “Neguito” Borjas y Gustavo Aguado.

Con ese bagaje de recuerdos y ambigüedades, me dispuse a curiosear lo que Lino me había enviado, después de todo no había más nada que perder sino tres minutos y medio, y ese día en particular el tiempo no era objeción: http://www.youtube.com/watch?v=v5XMFZiYlnY

No crea mi paciente lector que este artículo es entonces un intento a la crítica musical, no faltaría más… aunque debo confesar que fui sorprendido por el talento de los gaiteros y en particular por las habilidades de “furrero” de Lino. Lo que si debe quedar claro es que, si uno es petrolero y además zuliano, la navidad no sería tal sin el sonido escandaloso de una gaita, así esta venga de más allá de ninguna parte.

Hace ya unos años, estando en Ciudad de México, me topé con un lugar ficticio que me di en bautizar como “Petrolia”. Petrolia no está en ninguna parte, pero al mismo tiempo está donde quiera que estén los petroleros venezolanos. Aquellos que habiendo perdido su trabajo en los sucesos del 2002-2003 en PDVSA, o antes, a raíz de la llegada de Chávez al poder, se diseminaron a todos los rincones del mundo en búsqueda de las oportunidades de vida que su propio país les negaba, y aún hoy les continua negando.

Para mí fue una sorpresa muy enriquecedora ver cómo aquellas líneas, escritas entonces como catarsis personal, terminaron resonando en el corazón de mucha gente, conocidos y desconocidos, en dondequiera que la “Web” abría un buzón.

En los cuatro años que han pasado desde entonces, venido diciembre, Petrolia aflora en mi subconsciente, con vida propia. El nombre del lugar sigue siendo el mismo, los habitantes nos hemos echado a cuestas unos años más y ciertamente no somos los mismos, labrados como hemos sido por las experiencias, buenas y no tan buenas.

Hemos visto crecer a nuestros hijos en los más extraños parajes o en algunos casos lejos de nosotros. Algunos continúan la vida del nómada, sin afectos. Otros han logrado echar raíces en tierras que nunca soñaron en conocer y que los han recibido con cariño. Los que quedaron en Venezuela, son parias en su propia tierra, victimas del odio filial que genera el barinés.

Durante este tiempo, hay amores que han languidecido y otros que se han hecho fuertes ante la adversidad. Hay tantas historias como lugares, tantas risas como lágrimas. Por cada historia triste conseguimos una que nos hace creer en la validez de la esperanza.

Cuando escribí por primera vez sobre Petrolia, buscaba motivación en la descripción de aquellos que veía enfrentar su destino día a día con más valentía y entereza de la que yo me sentía capaz. Buscaba esperanza en aquellos que se esperanzaban con una vuelta temprana a casa. Con el correr del tiempo empecé a reconocer, junto con los “petrolienses”, la necesidad de salir del duelo estéril y construir nuevas vidas.

¡Es Navidad! En nuestra tradición tiempo de esperanza. Tiempo de compensar a nuestros afectos, los viejos y los nuevos, algo del tiempo perdido. Tiempo de darles sonrisas a nuestros hijos, de abrazar las posibilidades de un nuevo año, de volver a creer en lo posible.

¡Es Navidad! En Riad, Houston, Caracas, Fort Mc Murray, Moscú, Buenos Aires, Lagos, Lagunillas, Maturín, Bogotá, Maracaibo; bajo nieve o en el desierto; en la ciudad más moderna o en el taladro más recóndito; donde quiera que haya un habitante de Petrolia, hay un pedazo de Venezuela. Un pedazo de la Venezuela posible, de la que construye, de la que no cree en el fatalismo, de la que se rebela en defensa de su libertad, de la que se niega ser atada a los héroes de bronce de nuestras plazas.

Escribo esto en una fría noche de Bogotá, donde el silencio ensordecedor en mi apartamento, me hace regresar a aquella calle arbolada, a Sinaloa 224, donde atisbé por primera vez a Petrolia. A los moradores de la ciudad de mi imaginación les envío mi afecto y admiración, donde quiera que ellos estén

Vuelvo a ver el video en YOUTUBE, gaita en la zona gélida, y no puedo sino arroparme con el calor de la sonrisa de los gaiteros, y en mí imaginación puedo alcanzar a oír, como si estuviera allí, al maracucho que grita: ¡Que molleja de frío!

P.D. Cuando escribí por primera vez sobre Petrolia, pensaba que el exilio iba a ser corto. No muy buena predicción para alguien que se gana la vida atisbando hacia adelante. Hoy mis sentimientos son ambivalentes. Soy de los sortarios, mi nave ha encontrado refugio en un puerto que me ha recibido sin ambages, y mis compañeros de travesía han resultado ser grandes seres humanos. Todo me dice que el viaje será largo, pero mi alma aún abriga la esperanza, de si no el regreso, al menos del reencuentro con mis afectos. Tengo también la esperanza de que esta sea mi última carta desde Petrolia, y la primera desde ese nuevo hogar que nos debemos a nosotros mismos construir. Aunque el primer amor nunca se olvida, el último es el que debemos preservar.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

Here is a great graphic to kick-start the Holiday season.

Los Parranderos in Waldorf

We want to thank our public once again for their warm support and cheers. You all make it worth the effort. Your smiles and encouraging words are all we are after every year.

We hope to see you again in 2009.

Merry Christmas and Happy New Year 2009!
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Their work really helps us portray the atmosphere of our Parrandas and promote our work, our customs, and our culture.

So a very special, and big, Thank You goes to you both. Another round of thanks is also in order to all our members, our volunteers, and our fans.

To everyone’s delight, the encore brought both choirs together to the stage to sing two Venezuelan ‘aguinaldos’: ‘El Niño Jesus’ and ‘La Restinga’.

In the past, both choirs have sung separately in a similar fashion: one first then the other one. This is the first time both choirs have shared the same stage at the same time to sing for the same audience.

We are very happy we shared this moment with our friends at Fusion Latina

There is an interview with Director: Maria Luces, close-ups of some of the instruments and, of course, Los Parranderos singing and dancing.

UPDATE: the video has been taken offline by Global (their featured video changes every week). We have secured another copy to host ourselves via youtube.com.

You can enjoy the videos here

]]> http://losparranderos.ca/general/los-parranderos-on-global-tv/feed/ 0 http://losparranderos.ca/general/el-chineco/ http://losparranderos.ca/general/el-chineco/#comments Wed, 09 Jul 2008 10:55:24 +0000 blurfus http://losparranderos.blurfus.ca/?p=104 No hay duda que los conjuntos de parranda navideña han sido unas de las expresiones de alegría, entusiasmo y canto solidario que mejor hablan del optimismo y la energía vital. Esas parrandas conocidas como conjuntos de parranda central están conformadas por un abandero, cuyos colores y símbolos identifican al conjunto; también una estrella y los instrumentos: violín o mandolina, cuatro, furruco, maracas, charrasca y chineco.

El chineco es un sonajero de bastón vistosamente adornado, que al ser sacudido o golpeado contra el piso desprende múltiples sonidos de campanillas o pequeñas chapas que se entrechocan.

Materiales para su fabricación:

• Un palo como el de escoba, de dos metros de largo
• Trozos de latón en forma de media luna
• Chapas
• Cascabeles
• Campanitas
• Alambre fino
• Clavos

Era usado en la época en la que las parrandas navideñas iban a pie por las calles de los pueblos.

En su origen se entrecruzan la posible ascendencia Asiática del nombre, quizá proveniente de chinesco o cimbalero y su derivación del bastón sonaja propia de los antiguos indígenas.

Este instrumento es típico de los conjuntos de parranda de los estados Aragua, Carabobo y Cojedes.

(from Aracelis via email)

Diagrama de un Chineco (por agregarse)

DIAGRAM HERE

(as provided by Patricia via email)